Доступность вовсе не всегда
Блага и хороша.
Горит полночная звезда,
А вот достать нельзя.
Пока горит и её свет
Указывает путь,
Идешь ты прямо на рассвет,
А в чём, иначе, суть?
Но если ты осуществил
Желаний быстрый бег,
Всё, что хотел заполучил,
То цель сошла на нет.
И ты опять стоишь в ночи
Обманут, наг и глуп.
Цель новую себе ищи,
Иначе ты - лишь труп.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
