Втор.2:24-25 Встаньте, отправьтесь и перейдите
поток Арнон ("Проклятие вырождения"); вот, Я
предаю в руку твою Сигона ("Искореняющего"),
царя Есевонского ("Расчётливости ума"),
Аморреянина ("Высказывающегося"), и землю его;
начинай овладевать ею, и веди с ним войну;
С сего дня Я начну распространять страх и ужас
пред тобою на народы под всем небом; те, которые
услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
"чистый" текст:
Встаньте, отправьтесь и перейдите поток "Проклятие
вырождения"; вот, Я предаю в руку твою "Искореняющего",
царя "Расчётливости ума", "Высказывающегося", и землю
его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;
С сего дня Я начну распространять страх и ужас пред
тобою на народы под всем небом; те, которые услышат о
тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
Вывод:
Расчётливость человеческого ума искореняет из Бога
и Его Слова. Надо отвергать ум человеческий с его
мышлением, чтобы иметь ум Христов. Тогда не ты
будешь бояться врагов, а они будут бояться и знать
тебя, как знали Христа и Павла.
Комментарий автора: Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Тридцать три сребряника судьбы - Людмила Солма *) Примечание:
Великий канон Андрея Критского:
Делаша на хребте моем вси начальницы страстей, продолжающе на мя беззаконие их.
[На хребте моем пахали все вожди страстей, проводя вдоль по мне беззаконие свое.]
(Пс. 128, 3) http://www.bogoslovy.ru/velik.htm
Не путайте, пожалуйста, "30 сребряников Иуды" с метафорой этого стиха в "33-и сребряника из тьмы" (что по аналогии с расхожим понятием: "тридцать три несчастья")
Фотоиллюстрацией марионетка из Интернета:
http://demiart.ru/forum/uploads2/post-94084-1228757788.jpg
